Cómo arreglar el error de la «terminal diplomática» de Mass Effect 3

He estado encontrando trozos de tiempo aquí y allá para jugar a Mass Effect 3, un juego bastante bueno hasta ahora, aunque sufre el mismo problema que otros juegos de BioWare… de vez en cuando tendrás una búsqueda en tu bitácora que no puede ser completada.

En este caso, el error gira en torno a la siguiente misión:

Citadel: Hanar Diplomat
Salarian Spectre Jondum Bau suspects that a member of the Hanar diplomatic staff is indoctrinated. Find evidence on the hanar in the Presidium Embassies.

Ciudadela: Diplomático Hanar
Salarian Spectre Jondum Bau sospecha que un miembro del personal diplomático de Hanar está adoctrinado. Encuentra pruebas sobre el Hanar en las embajadas del Presidium.

Si estás atrapado aquí y has jugado a ME2, ya sabes por qué es particularmente frustrante que no puedas continuar. Vale la pena señalar que la única manera *no* de desencadenar este error en primer lugar es hacer toda esta misión tan pronto como la consigas – no dejes la Ciudadela, no hables con nadie más, etc.

En cualquier caso, si le has dado al bicho, la solución es editar la partida guardada. Así es como lo haces (gracias a Fasalina del hilo en los foros de BW aquí (Web Archive)): https://web.archive.org/web/20140205132031/https://social.bioware.com/forum/1/topic/344/index/9687936/6

1) Para estar seguros, haz una copia de seguridad de tu directorio de juegos guardados primero. Dirígete a tu carpeta de documentos, y encuéntrala dentro de BioWare/MassEffect3. Asumiré que sabes cómo comprimirlo o hacer una copia en otro lugar.

2) Ejecute el juego, y diríjase a la ubicación en la Ciudadela que se muestra en la imagen de abajo (haga clic para una versión más grande):

Note que la terminal está realmente cerca de la #5 en el mapa (aunque parece que debería estar cerca de la #4). Verifique que no funciona/puede hacer clic, y luego cree una nueva grabación. Recuerda el número de la partida guardada. Salga de Mass Effect 3.

3) Agarra el editor de guardado de Mass Effect 3 de Gibbed. Si ese sitio se cae en algún momento o <introduce otro problema aquí>, pongo una copia local aquí: saveedit-r62_b77.zip

4) Descomprímelo y ejecuta el programa (el icono es rosa). Tenga en cuenta que requiere el .NET framework de Microsoft – en mi caso (con Windows 7), al intentar ejecutar el programa simplemente me llevó a la página de descargas y lo hice descargar e instalar en menos de un minuto.

5) Con el programa en funcionamiento, mira la siguiente imagen (haz clic para ampliarla):

Empiezas por pulsar OPEN – para mí, encontró la ubicación del juego guardado automáticamente y sólo tuve que elegir el número de Carrera y Juego Guardado.

Luego vas a la sección RAW – puede ser seleccionada por defecto.

Dirígete a la sección Sin categoría (Uncategorized) y selecciona Streaming.

Ahora que has seleccionado STREAMING, en la ubicación del número 5 de la imagen de arriba, habrá un pequeño botón con 3 puntos (…). Selecciona ese botón.

6) Una nueva ventana aparecerá:

Haga clic en ADD. Aparecerá una nueva entrada, llamada Gibbed.MassEffect3.FileFormat (como se ve en el número 7 arriba). Ya debería estar seleccionada. Mueva el ratón a la región circundada por el #8, haga clic, y comience a escribir….

La entrada que está añadiendo (escribiendo) es la siguiente:

SS_HanarPlot

Probablemente sea sensible a las mayúsculas y minúsculas. Una vez que lo hayas introducido, cambiarás la sección de «Activo» (Active) de Falso (False) a Verdadero (True). La imagen de abajo debería ayudar:

Ahora que tienes SS_HanarPlot (#9), configurado como TRUE (#10), verifica que se muestra correctamente en el panel izquierdo (#11). Una vez hecho esto, presiona OK (#12).

7) Volverá a la ventana principal del programa. Presiona GUARDAR (Save). Debería presentar una lista. Sugiero que hagas un nuevo juego de guardar, aunque supongo que podrías sobrescribir uno existente si quisieras (¡esperamos que hagas una copia de seguridad por si acaso!).

8 ) Vuelve a encender Mass Effect 3. NO le daría a «Reanudar» (Resume) porque no tengo ni idea de si cargaría tu nueva salvaguarda creada, o cargaría una anterior. En lugar de eso, carga manualmente tu nueva grabación.

 

9) La terminal debería poder ser pulsada (de nuevo, en el mapa del juego está más cerca del punto de interés #5 – NO del #4). Asegúrate de seguir toda la cadena de aventuras inmediatamente (no recojas otras aventuras, no dejes la Ciudadela). Básicamente, después de usar la terminal mencionada, tendrás que usar un par de terminales en el Docks:HoldingArea y luego volver al área de la Embajada de nuevo.

Esperemos que BioWare consiga arreglar este error pronto. Mientras tanto, editar el juego guardado es el único método que conozco para arreglarlo, y seamos justos – no todo el mundo se siente cómodo con un editor, y otros no quieren perder horas de progreso volviendo a un guardado que tuvo lugar antes de que el error se activara.

Si tienes consejos adicionales, o has encontrado otra manera de trabajar más allá del error, no dudes en dejar un comentario a continuación.

De lo contrario, ¡esperamos que esto le haya ayudado a seguir disfrutando de ME3!

33 Comentarios | Diga un comentario

 Clasificado por el más antiguo... | Ordenar por el más reciente...
  1. Belford en marzo 27, 2012 - haga clic aquí para responder
    Gracias!!! ¡Funciona bien!
  2. Whimsy en abril 4, 2012 - haga clic aquí para responder
    Por desgracia, tengo la versión de XBox, así que todo lo que puedo hacer es esperar a ver si Bioware decide arreglar este error o dejarnos colgados. He oído que hay consecuencias bastante terribles por no completar esta misión también.
    • RC en junio 17, 2019 - haga clic aquí para responder
      7 años tarde es esta respuesta, pero me encontré con este bicho por primera vez hoy, y luego vi tu comentario. ¡Realmente puedes hacer esta corrección para la versión 360!

      Además del editor de guardado, necesitas un programa llamado Modio. Esto es lo que haces

      1. Descargue el editor de guardado de Gibbed y Modio.

      2. Inserta una memoria flash en tu 360, formatea apropiadamente, y mueve (no puedes copiar) el archivo de carrera de ME3 a él.

      3. 3. Enchufar en el PC, y abrir el archivo de la carrera con Modio. El archivo de la carrera es básicamente un contenedor que tiene los archivos individuales y reales de guardar. Sólo Modio puede acceder a ellos; el editor de archivos no puede. Ábrelo, mira la lista de guardados, incluyendo los guardados de autoguardado y de reinicio de misión, y haz clic con el botón derecho del ratón en el que quieras arreglar, y extráelo.

      4. Una vez extraído, ENTONCES puedes abrir el archivo recién extraído en el editor de guardado.

      5. Una vez cambiado y guardado, debes borrar el original todavía en Modio. Luego, haz clic con el botón derecho del ratón en algún lugar de la lista de guardados, y pulsa Inyectar en la carpeta actual. Esto pondrá el alterado en el contenedor.

      6. INPORTANTE. Vuelve a la pantalla principal de Modio, y pulsa Rehash y Resign. Esto es crucial. Esto esencialmente pondrá el contenedor del archivo de la carrera de nuevo juntos.

      7. Y eso es todo. Coge tu memoria flash, ponla de nuevo en tu 360, vuelve a guardar en tu sistema, arranca el ME3, y voilà; ARREGLADO.
  3. Phil en abril 4, 2012 - haga clic aquí para responder
    ¡Funciona muy bien! Gracias por esta solución!
  4. niico en abril 6, 2012 - haga clic aquí para responder
    muchas gracias.. salvó mi día!
  5. alex en abril 7, 2012 - haga clic aquí para responder
    muchas gracias, mucho. funciona bien!
  6. umut en junio 17, 2012 - haga clic aquí para responder
    funciona como un amuleto
  7. Bandoolero en junio 26, 2012 - haga clic aquí para responder
    ¡GRACIAS SEÑOR! ¡ERES INCREÍBLE! ¡GOB TE BENDIGA! :D
  8. qwertyuiop en septiembre 5, 2012 - haga clic aquí para responder
    Pude hacer clic en la primera terminal pero los de la zona de refugiados no me dejaron interactuar. Intenté la solución, pero todavía no puedo hacer clic en los de la parte de teneda/refugiado...
  9. qwertyuiop en septiembre 5, 2012 - haga clic aquí para responder
    La solución funcionó, olvidé guardarlo la primera vez. Thx
  10. Gaby en enero 22, 2013 - haga clic aquí para responder
    ¡Funciona! ¡Muchas gracias! «no todo el mundo se siente cómodo inmerso en un editor» jaja, como yo, por ejemplo. Pero yo podría hacerlo con su explicación!!! GRACIAS: DD
  11. Anónimo en julio 18, 2013 - haga clic aquí para responder
    ¡Muchas gracias!
  12. Anónimo en septiembre 8, 2013 - haga clic aquí para responder
    No parece estar funcionando para mí:/
  13. Håvard en enero 14, 2014 - haga clic aquí para responder
    ¡Esta guía funcionó como un encanto! solo tienes que seguir cada paso como se indica aquí y podrás completarlo!
    Lo único que era un poco wierd fue que cuando empecé el juego de nuevo, simplemente seguía diciendo «Comprobando las descargas disponibles» como 20-30 veces antes de llegar a jugar:P
  14. Anónimo en febrero 2, 2014 - haga clic aquí para responder
    ¡Está funcionando!

    :)
  15. Vinz en julio 10, 2014 - haga clic aquí para responder
    ¡Muchas gracias! ¡Funcionó!
  16. HorrificRandom en julio 18, 2014 - haga clic aquí para responder
    No está funcionando para mí. Intentado 5 veces, pero todavía no hay progreso. ¿Qué debo hacer? Hice todo por la letra: c
  17. Anónimo en agosto 6, 2014 - haga clic aquí para responder
    Muchas gracias:)
    Esta misión se rompió en mi primer playthrough, y lo dejé ir entonces. Ahora estoy reproduciendo toda la trilogía y se rompió de nuevo, lo más posible porque he entrado en el campo de tiro en medio de la misión...
    Fix funcionó bien, además de la primera terminal ya estaba «clic», y tuve que ir a la siguiente (en el campo de refugiados, primero a la izquierda después de salir del ascensor) -tal vez eso ayudará a alguien...
  18. Anónimo en agosto 7, 2014 - haga clic aquí para responder
    ¡Solución perfecta! ¡Genial!
    Funciona perfectamente... tenga en cuenta que dejé la Ciudadela después de que se inició esta misión:)
  19. Anónimo en junio 14, 2015 - haga clic aquí para responder
    Hola. Lo conseguí pero, todo lo que había hecho era la venta rápida, carga rápida delante de la terminal junto a la terminal un número 5, y pude continuar la misión yendo a los muelles!
  20. Anónimo en agosto 27, 2015 - haga clic aquí para responder
    Estoy teniendo este problema y parece que el bioware lo hizo para que la solución del editor ya no funcione.
  21. Mohamed Badry en febrero 24, 2016 - haga clic aquí para responder
    Tengo un problema en el elevador de Normandy, no existe, estoy usando Gibbed save y editor whta debería hacer
  22. Etagirl en octubre 23, 2016 - haga clic aquí para responder
    ¡Funcionó! Eres un salvavidas, ¿lo sabías? ¡Gracias una tonelada!
  23. Shahriar Tanveer দিবস en noviembre 10, 2016 - haga clic aquí para responder
    Hice lo que dijiste pero después de acceder a terminales en el campo de refugiados regresé a la embajada y Bau no estaba delante de #5.
  24. jasev en marzo 20, 2017 - haga clic aquí para responder
    Me ahorraste mucho dolor. Gracias.
  25. Michel van der Linden en abril 2, 2017 - haga clic aquí para responder
    ese hermoso comentario. «Esperemos que BioWare se las arregle para solucionar este error pronto». La esperanza puede destruir a un hombre D:
  26. Anónimo en enero 29, 2019 - haga clic aquí para responder
    ¡¡¡¡Gracias!!!! ¡FUNCIONÓ!
  27. SnottiOtti en abril 14, 2019 - haga clic aquí para responder
    ¡Muchas gracias! Esto funcionó perfectamente.
  28. RC en junio 17, 2019 - haga clic aquí para responder
    7 años después, y me encuentro con este bicho por primera vez.

    El bueno de Gibbed.
  29. Anónimo en mayo 24, 2020 - haga clic aquí para responder
    Incluso en el 2020 todavía tenemos que usar Google para esto, gracias, ¡funciona perfectamente ahora! :)
  30. -FRA- en junio 22, 2020 - haga clic aquí para responder
    Aquí estamos en 2020, foros oficiales de ME1/2/3 cerrados, sitios de fans desiertos... pero esta página siempre está en línea, los archivos siguen siendo descargables y este arreglo funcionó como un encanto. Muchas gracias xoxoxo

Diga un comentario

Puedes usar un alias y un correo electrónico falso. Sin embargo, si eliges usar un correo electrónico real, se admiten los "gravatars". Lee la política de privacidad para más detalles.